Aurora (Natalia Oreiro) y Juan (Adrian Suar) ya no ocultan lo que sienten uno por el otro pero saben que no pueden avanzar con su relación. 

Por un lado, Féliz (Minujín) sigue en el medio porque intenta recuperarla a toda costa, y por otro, La Polaca (Santa Ana) no sabe más que hacerle planteos como padre a Juan. 

"Vengo a hablar de vos y de mí, de lo que nos pasa, no nos podemos seguir haciendo los distraídos", le exclama el personaje de Suar a Aurora. 

"Me la paso hablando de vos, no me hago la distraída pero me devora la culpa. Cuando estoy con vos me encanta, ahora cuando te vas pienso en La Polaca, en tus hijos, en Félix", le responde ella.

Ambos aceptan que es una situación que, por el momento, no pueden cambiar pero esperan el día que puedan estar juntos sin importar nada.