Ojo de cerradura
Edición del 23 / 11 / 2024
                   
27/01/2024 09:19 hs

Un músico y docente argentino que vive en Alemania pudo cantar con Gustavo Cerati gracias a la IA

- 27/01/2024 09:19 hs
COMPARTIR EN:                                

Axel Bernhard trabaja en varios jardines de infantes de Hamburgo y le enseña música a los chicos con canciones de rock nacional y de los Beatles. Cómo nació la idea de componer un tema en homenaje al recordado artista.

Sobre la realización de esta particular versión, su autor comentó que escucharla le despierta distintas sensaciones. “Me emociona, pero no por la canción sino por su presencia. Todo fue muy genuino. Se grabó en una primera toma, con mi novia que no es cantante, y salió todo genial. Después sumamos las guitarras y las cuerdas para convertirla en formato acústico”. La primera versión de “A Cerati” fue hecha junto a su banda y llevó más tiempo el poder plasmarla. En cambio, en la nueva fue todo mucho más rápido. “Cuando la escuché por primera vez me emocionó desde la sensibilidad”, aseguró Axel.

Todo esto a partir de un demo grabado a piano y voz por John Lennon en su casa en el edificio Dakota de Nueva York que fue entregado en sobre por Yoko Ono a Paul McCartney años después de su asesinato. Por cuestiones técnicas, la canción quedó afuera del Anthology de 1994. Gracias a esta nueva tecnología se pudo separar la voz y el piano de Lennon y lograr una “mezcla limpia”.

Esta es otra historia, pero tiene cierta relación con esta nueva posibilidad tecnológica. Axel Bernhard es un músico argentino que desde hace unos años vive en Hamburgo. Con su guitarra se presenta en distintos escenarios de la importante ciudad alemana. Axel también se interesó por el rock argentino, principalmente en figuras como Gustavo Cerati, Charly García, Luis Alberto Spinetta y Fito Páez, entre otros. Esto lo llevó a componer una canción llamada “A Cerati”, como homenaje y que en los últimos días tomó mayor interés.

“Nació de un sueño”, recordó Axel a La Viola en su reciente visita al país. “Siempre me gustó y soy un gran admirador de su obra. Me levanté una mañana con la canción en la cabeza, tal cual se publicó, y sentí como que era un tema de él”, completó el músico sobre esta canción que grabó en Hamburgo.

Luego llegó la idea de ir por más. La posibilidad del uso de la Inteligencia Artificial para recrear en un fragmento de la canción y convertirlo en magia: la aparición de “la voz” de Gustavo Cerati. “Nació junto a Franki Penas. Lo conocí en las redes y está con toda esta cuestión de IA. Le pregunté si podíamos trabajar juntos en este homenaje desde el amor. Para recordarlo, transmitiendo un poco su esencia. Siempre con el mayor respeto”, describió el protagonista de la historia.

Axel Bernhard destacó que hay una cuestión moral en el uso de la IA: “Qué está bien y qué está mal. Queremos demostrar todo esto a las nuevas generaciones para que busquen y encuentren información. Creo que los oyentes jóvenes están buscando algo nuevo y con esta canción pueden entrar el universo de Cerati”.

Sobre la realización de esta particular versión, su autor comentó que escucharla le despierta distintas sensaciones. “Me emociona, pero no por la canción sino por su presencia. Todo fue muy genuino. Se grabó en una primera toma, con mi novia que no es cantante, y salió todo genial. Después sumamos las guitarras y las cuerdas para convertirla en formato acústico”. La primera versión de “A Cerati” fue hecha junto a su banda y llevó más tiempo el poder plasmarla. En cambio, en la nueva fue todo mucho más rápido. “Cuando la escuché por primera vez me emocionó desde la sensibilidad”, aseguró Axel.

La presencia argentina a la hora de enseñar
 
Axel Bernhard vive en Sant Pauli. Una zona que tiene mucha historia, en especial en relación a los Beatles, otra de sus pasiones musicales. El grupo se presentó en pequeños bares del lugar cuando todavía faltaba un tiempo para conquistar al mundo. Este artista argentino se dedica también a la educación en Hamburgo. Es profesor de música en 12 jardines de infantes. Todas las mañanas sale de su casa, con su guitarra y en bicicleta, para cumplir con su trabajo.

“Le canto esta canción a los chicos y les cuento quién fue Cerati. Llevo material para compartir. Ellos son el futuro y la verdad es que aprendo más que con los grandes. Hacemos las versiones de rock nacional en castellano y también en alemán. Ellos están aprendiendo a hablar y les tenés que enseñar su idioma, pero en el medio lo hacés en castellano. Es algo distinto”, contó sobre esta experiencia.
 
En cuanto la educación en Europa, sumó: “En Alemania el sistema educativo siempre fue muy estructurado, desde la época de mis abuelos que se cantan siempre los mismos temas. Me costó mucho entrar y hacer un plan propio, más latino o integral, en decir ‘vamos a cantar una canción en otro idioma’. Busco inculcar la música argentina y también con mi otra pasión que son los Beatles. Me ayuda a entender que uno puede dejar un granito de arena”.

Y agregó: “Los padres alemanes valoran mucho la cultura nuestra. Cuando voy a tocar, se interesan más por las canciones propias que los covers. Poder conectar con la música desde muy chicos es terapéutico”.

Actualmente, Axel prepara una versión de “A Cerati” con alumnos de una escuela de Hamburgo. Una maestra peruana le mostró la canción a los chicos para que se encarguen de los coros. “Va a salir este año y lo bueno es que pueden cantar la canción con total libertad”, concluyó.


TN

ÚLTIMAS NOTICIAS


NOMBRE
EMAIL
Random Number
PÁGINA   1   DE   0  -   TOTAL : 0

MÁS VISTAS


WhatsApp 358 481 54 54
Tel: +54 358 4638255 (Rotativo)
Constitución 399, CP5800 - Río Cuarto, Córdoba, Argentina
PROGRAMACIÓN AM
CONTRATAR PUBLICIDAD AM
WhatsApp 358 482 80 13
Tel: +54 358 4638255 (Rotativo)
Constitución 399, CP5800 - Río Cuarto, Córdoba, Argentina
PROGRAMACIÓN FM
CONTRATAR PUBLICIDAD FM
Copyright 2024 - LV16 Multimedios - Aviso Legal