Luego de su boda, Juan (Adrián Suar) y Aurora (Natalia Oreiro) se despiertan con unos ruidos molestos que provienen del departamento de al lado.

Los recién casados descubren que una nueva inquilina se acaba de mudar a la vivienda donde antes vivía la peluquera. Ella es Candela, una prima lejana de Michelle (Claudia Fontán).

La joven, quien tiene un cuerpo escultural, trabaja como personal trainer y les pide ayuda porque se le rompió la cerradura y debe hacer la mudanza.

Aurora se siente un poco celosa cuando Candela le hace unos masajes en la espalda a su marido, quien se queja por unos fuertes dolores. Más allá de los celos, la peluquera aprovecha para burlarse de la joven por llamarse Candela...

Definitivamente,  la llegada de este nuevo personaje trastornará la vida de casados de Juan y Aurora.