La decisión habría sido tomada tras cotejar diversas pruebas, entre la autopsia de la víctima, imágenes de vídeo, registros telefónicos y un informe tipográfico, que se centró en el mensaje amenazante que estaba en la vivienda.

Cabe mencionar que Montoya fue esposa de Ricardo Fermín Albareda, policía y militante del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), asesinado por la patota del Ex Departamento de Informaciones de la Policía (D2) en el ex centro clandestino de detención, torturas y exterminio Casa de Hidráulica, ubicado a la vera del Lago San Roque; quien aún se encuentra desaparecido.

En diciembre de 2023, Fernando Albareda había denunciado amenazas que remitían en su contenido a rémoras del terrorismo de Estado.

La mujer habría fallecido por traumatismo de cráneo y asfixia mecánica por estrangulamiento, según revelaron fuentes de la investigación.